Protection des données

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à vos demandes et organiser votre visite.

Responsable

Ferme « Les Prises », famille Leuenberger, Les Prises 2, 1426 Corcelles-près-Concise. E-mail : info@fermelesprises.ch, téléphone : 077 438 51 10.

Ce que nous recevons

  • Par les formulaires de réservation, de bon cadeau et de contact : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre message et, selon le formulaire, l’activité, la date, le nombre de personnes, votre adresse postale et le nom de la personne à qui vous offrez le bon. Ces données nous arrivent par e-mail, et vous en recevez une copie.
  • Les bons cadeaux sont aussi enregistrés dans le registre du site, pour que nous puissions les établir et vérifier qu’ils sont valables.
  • Par téléphone, SMS ou WhatsApp : ce que vous nous dites ou écrivez.

Pourquoi

Pour répondre à votre demande, organiser votre visite, établir le bon cadeau et en recevoir le paiement. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité.

Combien de temps

Les demandes, le temps d’y répondre et d’organiser la visite. Les bons cadeaux, pendant leurs deux ans de validité, puis aussi longtemps que la loi nous oblige à garder les pièces comptables.

Qui d’autre voit vos données

  • abilitynet (abilitynet.ch) gère le site et l’adresse e-mail. Les serveurs se trouvent à Francfort (Allemagne).
  • Si vous nous écrivez par WhatsApp, Meta (le fournisseur de WhatsApp) transmet vos messages.
  • Les liens vers Google Maps et map.geo.admin.ch ouvrent ces services. Ce qu’ils enregistrent relève de leurs propres règles.

Quand vous consultez le site

Le serveur note pour chaque page consultée l’adresse IP, l’heure, la page et le navigateur. Nous en avons besoin pour la sécurité et pour corriger les erreurs. Ces journaux sont effacés après douze mois.

Vos droits

Vous pouvez nous demander quelles données nous avons sur vous, et les faire corriger ou effacer : info@fermelesprises.ch ou 077 438 51 10. Si vous estimez que nous ne respectons pas la loi, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Version du 7 novembre 2026

Envie de venir nous voir ?

Réservations et renseignements par une demande sur le site, par téléphone ou SMS au 077 438 51 10, ou par WhatsApp. Nous répondons en français, en allemand et en anglais.

Demande de réservation WhatsApp Formulaire de contact