Datenschutz

Wir verwenden Ihre Daten nur, um Ihre Anfragen zu beantworten und Ihren Besuch zu organisieren.

Verantwortlich

Ferme «Les Prises», Familie Leuenberger, Les Prises 2, 1426 Corcelles-près-Concise. E-Mail: info@fermelesprises.ch, Telefon: 077 438 51 10.

Was wir erhalten

  • Über die Formulare für Anfragen, Gutscheine und Kontakt: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und, je nach Formular, das Angebot, das Datum, die Anzahl Personen, Ihre Postadresse und den Namen der Person, der Sie den Gutschein schenken. Die Daten kommen per E-Mail zu uns, und Sie erhalten eine Kopie.
  • Gutscheine werden zusätzlich im Gutscheinregister der Website gespeichert, damit wir sie ausstellen und prüfen können, ob sie gültig sind.
  • Per Telefon, SMS oder WhatsApp: Was Sie uns sagen oder schreiben.

Wozu

Um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihren Besuch zu organisieren, den Gutschein auszustellen und die Zahlung entgegenzunehmen. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbung.

Wie lange

Anfragen, so lange wir brauchen, um sie zu beantworten und den Besuch zu organisieren. Gutscheine während ihrer zwei Jahre Gültigkeit und danach so lange, wie das Gesetz uns verpflichtet, Buchhaltungsbelege aufzubewahren.

Wer Ihre Daten sonst noch sieht

  • abilitynet (abilitynet.ch) betreibt die Website und E-Mail-Adresse. Die Server stehen in Frankfurt (Deutschland).
  • Wenn Sie uns per WhatsApp schreiben, übermittelt Meta (der Anbieter von WhatsApp) Ihre Nachrichten.
  • Die Links zu Google Maps und map.geo.admin.ch öffnen diese Dienste. Was dort gespeichert wird, regeln diese selbst.

Wenn Sie die Website besuchen

Der Server protokolliert bei jedem Seitenaufruf die IP-Adresse, die Uhrzeit, die Seite und den Browser. Wir brauchen das für die Sicherheit und um Fehler zu beheben. Diese Protokolle werden nach zwölf Monaten gelöscht.

Ihre Rechte

Sie können von uns erfahren, welche Daten wir über Sie haben, und sie berichtigen oder löschen lassen: info@fermelesprises.ch oder 077 438 51 10. Wenn Sie finden, dass wir uns nicht an das Gesetz halten, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Stand: 7. November 2026

Lust auf einen Besuch?

Reservationen und Auskünfte mit einer Anfrage über die Website, per Telefon oder SMS unter 077 438 51 10 oder per WhatsApp. Wir antworten auf Deutsch, Französisch und Englisch.

Anfrage stellen WhatsApp Kontaktformular